Colecção de quatro contos vencedores do Caine Prize:

Os escritores de cartas à mão armada da autoria de Olufunke Ogundimu é uma estória sobre uma comunidade nigeriana que recebe cartas de assaltantes à mão armada a anunciar a sua chegada e uma lista de pertences que tencionam levar. Os assaltantes também enviam cópias destas cartas à polícia, aconselhando as suas potenciais vítimas a não se incomodarem. Usando o pronome colectivo "nós" para implicar uma voz narrativa coroada, Ogundimu retrata efectivamente, com um sentido de humor peculiar, a confusão colectiva e a determinação de civis indefesos e o estado lamentável do policiamento no país.

Ponto de Ruptura Olufunke Ogundimu a autoria de Olufunke Ogundimu é uma estória afrofuturista, num 2087 aterradoramente próximo, quando tudo muda, menos a barreira entre quem tem e quem não tem. Onde os pobres ficaram do lado fora de onde é fácil negar a realidade, num mundo distorcido de quem acredita que mudança climática é fake news. Até o planeta terra atingir o ponto de ruptura e mover as areias dos grandes desertos arrasando fronteiras nacionais, cidades, assoreando rios e oceanos impondo novas formas de viver aos humanos.

Grace Jones, da autoria de Irenosen Okojie, é um conto sobre a jornada de Sidra, uma jovem que se mudou da Martinica para Londres. A requintada narrativa move-se de forma perfeita entre a exploração das experiências universais de indizível sofrimento, prazer e fuga, e a experiência particular de ser negra numa cidade global como Londres.
Okojie foi considerada uma voz intensa, de uma imaginação extraordinária e plena de espantosa prosa. Acima de tudo, autora africana de ficção de classe mundial. E vem contar-nos uma estória que reflecte a consciência africana em todas as suas dimensões.

Fanta Groselha da autoria de Makena Onjerika é um retrato sombrio dos sem-abrigo e da vida dos meninos de rua em Nairobi. O conto centra-se em Meri, cuja história é contada por um coro de narradoras sem rosto e sem nome que são também suas consortes. Navegam pela vida sem rumo certo a pedir esmolas, a roubar aos peões, a esquivar-se às autoridades, a venderem o corpo.
Fanta Groselha é um conto cativante pela sua coragem, humor e inventividade linguística. O seu forte sentido de lugar faz com que seja uma experiência de leitura imersiva e gratificante.